ご飯物


     おつまみ Appetizers

  • 揚げちくわ Fried Fish Cake
  • 生野菜 Fresh Vegetables
  • もろきゅう Cucumber with Miso
  • 冷やしトマト Chilled Tomato
  • チーズ Cheese Seaweed
  • 冷やっこ Chilled Tofu
  • 生玉 Raw Egg
  • 納豆 Fermented Soybeans

     揚げ物 Fried Foods

  • 国産とんかつ Domestic Pork Cutlet
  • ハムカツ Ham Cutlet
  • 串カツ Skewered Cutlet

     ご飯・餅 Rice & Mochi

  • 磯部焼 Grilled Rice Cake Wrapped in Seaweed
  • ライス(大・小) Rice (L or S)
  • おにぎり(梅・おかか・鮭)Rice Balls (Plum, Bonito Flakes, Salmon, or Kelp)
  • お茶漬け Rice in Broth (Seaweed, Plum, or Salmon

      お刺身

  • 刺身盛り(大)Assorted Sashimi(large)
  • 刺身盛り(小)Assorted Sashimi(small)
  • まぐろ刺し Lean Tuna Sashimi
  • まぐろブツ Diced Tuna Sashimi
  • まぐろ納豆 Tuna with Fermented Soybeans
  • まぐろぬた Tuna with Vinegared Miso Dressing
  • タコブツ Diced Octopus

      一品料理 À la carte

  • もつ煮込み Simmered Offal
  • 厚揚げ焼き Grilled Thick Fried Tofu
  • 手羽先   Chicken Wings
  • シラスおろし Grated Daikon with Whitebait
  • えのきおろし Grated Daikon with Enoki Mushrooms
  • うにクラゲ Sea Urchin & Jellyfish
  • エイヒレ Grilled Stingray Fin
  • なす味噌 Sautéed Eggplant Tossed in Sweet Miso
  • 野菜炒め Stir-Fried Vegetable

飲み物


    アルコール
Alcohol

  • ビール大 Large Draft Beer
  • 生ビール(大)Large Draft Beer
  • 生ビール(中)
    Medium Draft Beer
  • 生ビール(小)
    Small Draft Beer
  • 焼酎水割り
    Shochu with Water
  • ウーロン割 
    Shochu with Oolong Tea
  • 緑茶割り
    Shochu with Green Tea
  • 酎ハイ
    Shochu Highball (Chuhai)
  • レモンサワー
    Lemon Chuhai
  • 青りんごサワー
    Green Apple Sour
  • ホッピー 
    Hoppy (Japanese Beer-like Mixer)
  • ホッピー(外)Hoppy (Bottle / Outer)
  • ホッピー(中身)
    Shochu for Hoppy (Inner)

ソフトドリンク Soft Drinks

  • コカ・コーラ Coca-Cola
  • オレンジジュース
    Orange Juice
  • サイダー 
  • レモネード
    Lemonade
  • ガラナ
    Guarana Soda
  • ウーロン茶
    Oolong Tea
  • 緑茶
    Green Tea

       ウィスキー

  • 水割り
    Whiskey with Water
  • ハイボール
    Whiskey Highball

        ワイン

  • ワイン 赤・白 グラス
    Red Wine / White Wine With glass
  • ワイン 赤・白 ボトル
    Red Wine / White Wine With bottle

     麦焼酎
Barley Shochu

  • 情け嶋(グラス・四合・一升)
  • 島の華
  • 二階堂(大分)  (一升)
  • 輝穂の風     (四合)
  • ピュアブル―   (四合)
  • 田苑 黒麹仕込み (五合)
  • 田苑 白ラベル  (五合)
  • 田苑 金ラベル  (四合)

       焼酎甲類

  • 東菊
  • 金宮